Becky?
Vi får ikke prate med deg.
Hva faen foregår?
Er det noen som slikker meg på hodet?
Det er bare meg, mr Jason.
- Du har et stygt sår, så... - Timbo?
Timbo.
Timbo, hva faen...?
Jeg verdsetter slikkingen,-
- men jeg foretrekker plaster.
- Vi har ingen plaster. - Hvem fikk dere til å gjøre dette?
- Jeg vet det ikke var deres idé. - Vi får ikke.
Har ikke jeg vært snill mot dere?
Først gjorde jeg alt for Crystal, og ikke...fordi jeg ville.
Men nå elsker jeg dere alle sammen, og jeg vet at dere elsker meg.
Ellers ville du ikke slikket hodet mitt, eller hva?
Nettopp.
Kom hit og løsne på én knute. Bare en, så fikser jeg resten.
Kom igjen.
- Hva faen gjør jeg dette for? - Du er en bra gutt og gjør det rette.
Hvorfor sa dere ikke at han var våken? Stikk!
- Hvor er Crystal? - Snilt å uroe deg for dama mi.
- Jeg ville uroet meg for meg selv. - Drit og dra!
Det sier du?
Jeg setter hagla mot armene og beina dine på at det blir det du som gjør!
- La meg i fred! - Ikke behandle husverten din sånn.
- Jeg er ikke din. Ut av mitt hus! - Artig, dette med eierskap.
Ett dokument, og all makt du hadde over meg er vekk.
- Hva vil du ha fra meg? - Alt.
- Du kjøpte mitt hus. Jeg inngår ikke. - Da betalte jeg altfor mye.
Blodet ditt smaker av frihet. Som solskinn i en pen, blond flaske.
De vet det ikke ennå, men vampyrer kjenner duften.
- Er det en trussel? - Nei, men andre vil oppdage det.
Når de gjør det, vil du trenge beskyttelse.
- Jeg kan gi deg det. - Jeg tar sjansen.
Jeg kjøpte huset ut av omtanke om deg.
Hadde jeg bare villet smake blodet ditt, kunne du aldri hindret meg.
I stedet ber jeg deg...om å bli min.
- Det kan aldri bli som med Bill. - Hva følte du da Bill sa du var hans?
- Sint. - Men trygg?
Du kommer til å skifte deg. Jeg kjenner deg.
Det fins to Sookie Stackhouse. Den ene vil være et vanlig menneske.
Den andre begynner å innse at du er langt bedre enn det.
Hva tror du vil skje da? Lårene mine skal bare åpne seg for deg?
Det var frekt. Jeg liker det når Fe-Sookie åpenbarer seg.
- Jeg angrer på at jeg sa det. - Ikke vær det.
Jo mer du lar henne stå for praten, dess større sjanse til å overleve.
Og du vil vel leve?
Jeg håper å høre fra dere snart, jenter.
Jeg skal få den reparert.
Fikk de den døde fuglen til å fly?
Bare et par sekunder, men det var imponerende.
- Du er ferdig der. Det er ikke trygt. - Hva tenker du å gjøre med dem?
Det jeg alt har sagt får holde. Ellers må jeg blende det ut av deg.
- Det vil vi jo ikke. - Nei.
Skal jeg sende bud på anskafferen?
Nei.
Jeg gir ham fri i kveld.
Steve Newlin hadde rett! Dere er av Djevelen hit bedt!
- Hva i helvete? - Nattelivet etter Russell Edgington.
- Hoggtanngroupie! - Du mener ikke meg?
- Og om jeg gjør det? Hoggtanngroupie! - Du havner i helvete!
Ser du henne? Kvinnen, ikke djevelen!
Hun har hoggtenner, og visst faen har vi oss, for vi elsker hverandre.
Det er lov å være forelsket! At du kan gjøre dette og kalle deg kristen!
Jeg er mer kristen enn deg, for jeg har kjærlighet i hjertet.
- Du har bare hat. - Ser du vennen min med telefonen?
Jeg filmer. 720p, så jeg ikke går glipp av noe du og hora di gjør...
- Kall meg det igjen. - Dra hjem, turtelduer.
La dem utøve sin konstitusjonelle rett til å være noen faens idioter.
Men hva faen...
Hoyt!
Jeg vet det. Teknologien har ødelagt moroa med å være vampyr.
- Jeg så på deg. - Ja, bakfra.
Jaså? Jeg visste ikke at det var en konkurranse.
- Neste gang vet du det. - Jeg har ikke noe imot å henge etter.
Det er magisk å se deg løpe.
- Legger du an på meg? - Kanskje det.
Kanskje ikke. Men en ting er jeg sikker på: Jeg er nysgjerrig på deg.
Det er ikke stort å vite.
Det har jeg vanskelig for å tro.
Ingen blir så vakre som deg uten å ha opplevd det utroligste.
- Ok, den var bra. - Jeg har bare brukt den på to andre.
- Hvordan gikk det, da? - En av to.
Du kan prate med meg. Jeg, Emory og Suzanne-
- deler våre mørkeste hemmeligheter. Det har ikke ledet til noe stygt.
Luna?
Hei!
Sånn kan man også avslutte en samtale...
Stans! Du er omringet.
Hva er det?
- Navn og ærend? - Å treffe Bill.
- Ingen ubudne treffer kongen. - Kongen? Kong Bill?
- Er du Sookie Stackhouse? - Ja.
- Mottatt. - Slipp henne inn.
- Vi skal la henne passere. - Trekk tilbake.
Ja, trekk tilbake.
Bill?
Skarpskytterne dine sa ikke at du hadde selskap.
Sookie, dette er Katerina. Hun er en del av sikkerhetsteamet.
Så hyggelig.
Jeg har hele livet visst at det fins magi overalt.
Men da jeg så fuglen flakse med vingene... Så sinnssykt fett!
- Du tror ikke at vi kanskje... - Hva da?
...buser inn et sted vi ikke hører hjemme?
- Svart magi? - Ja.
- Jeg tror ikke på det. - Du vet at onde hekser fins.
Det er klart jeg gjør, men klandre ikke magien for hvordan den brukes.
Alt kommer an på utøveren. Er ens sjel mørk, bruker man svart magi.
Men om ens sjel er lys, som jeg vet at din er...
...så har man ikke noe å bekymre seg for.
Jeg har aldri vært anklaget for å være særlig lys før.
Vel... Hvordan mange andre-
- har du sluppet til bak masken din før?
Bare deg, bitch. Bare deg.
Jeg ville ikke komme hit, men jeg er redd. Jeg vil ikke bli hans.
- Jeg kan ikke tvinge ham. - Som konge er du da sjefen hans?
- Eric har mektige venner. - Høyere enn deg? Hvem?
Det er alt jeg kan si.
Jeg kan ikke love noe, men...
- Kanskje kan jeg finne et smutthull. - Jeg verdsetter alt du kan få til.
Men gjør jeg det, vil det ta tid.
Jeg råder deg til å søke beskyttelse i et annet menneskes hjem.
Hvorfor? Han kan jo bare kjøpe det også.
- God natt, Sookie. - God natt...Deres Eksellense.
Hvordan ble du konge, forresten?
Glem det. En ting har jeg lært.
Hver gang jeg fant ut noe nytt om deg...angret jeg.
- En til? - Ja, gjerne.
- Har jeg sett deg her før? - Jeg er nykter på tiende året. Var.
- Takk for den, mrs Thatcher. - Megga kan gjøre paven til alkis.
- Hva heter du? - Callum.
- Tar du en med meg, Callum? - Hvorfor ikke.
Ta det rolig nå. Ta det rolig.
Se meg i øynene, så er det snart over. Kom igjen, se meg i øynene.
Kom igjen, jeg kan få alt dette til å forsvinne. Callum. Callum.
Sånn, ja.
Dette har aldri skjedd. Forstår du?
Ja.
Du vil føle deg svak i fire, fem dager.
Jeg anbefaler jerntilskudd og B-vitaminer to ganger om dagen.
Forstår du?
Utmerket. Vel...
Av sted med deg.
- Kjemp videre! - Kjemp videre, kompis!
Du dreper dem ikke?
Jeg heter Nan Flanagan. Jeg vet hvem du er.
Jeg har fulgt med på deg i ukevis.
- Hvorfor dreper du ikke byttene? - De fortjener ikke å dø.
- De fleste vampyrer er uenig. - Jeg kan ikke snakke for dem.
Jeg kan presentere deg for en mektig gruppe vampyrer som tenker som deg.
Vi vil tre frem fra skyggene og bli en del av samfunnet en dag.
- Integrering? Det er en drøm. - Kanskje ikke.
I dette øyeblikk jobber våre fremste forskerintellekter,-
- deriblant Louis Pasteur, med å syntetisere...
Er Pasteur vampyr?
Du har ikke hørt det fra meg, men ja.
Han er i ferd med å syntetisere menneskeblod.
Ekte menneskeblod som vi kan leve av.
Tenk på hva det vil bety.
- Monarkene knuser dere før... - Derfor trenger vi sånne som deg.
For infiltrere og knuse monarkiene innenfra.
- Leter dere etter vampyrspioner? - Det er akkurat det vi leter etter.
Er du med...eller mot?
- God morgen. - Sam...
- Får jeg prate med deg? - Prate i vei.
Jeg ville bare be om unnskyldning. Jeg vet at mange ble urolige.
Jeg ville også vært forbannet. Men...
En dag skal jeg fortelle. Da vil du forstå at jeg ikke hadde noe valg.
Jeg ser frem til det. Det gjør jeg virkelig.
- Beklager at vi er seine! - Vi fant ingen barnevakt.
- Er det ham? Så stor du er! - Hils på tante Sookie.
- Han er nydelig. - Syns du?
- Hvem ligner du på, da? - Mammaen!
Jeg syns han har din beinstruktur.
- Jeg vet hva han er. - Hva da?
- Hører du ham? - Babyer tenker ikke i ord.
- Men han er en gammel sjel. - Si ikke det!
Han er ingen gammel sjel. Han er splitter ny, for svingende!
- Beklager, hva sa jeg? - Ikke prøv å lytte på meg heller.
Jeg elsker den ungen av hele mitt hjerte!
Beklager. Vi har ikke fått så mye søvn, så...
Ser han meg, er det rett i kasjotten. Ser han kjekken gjelder det oss alle.
- Hva skal jeg gjøre? - Få ham bort. Jeg driter i hvordan.
- Kan jeg hjelpe deg? - Fins det ingen voksne å prate med?
Crystal? Hvordan har du det?
- Felton har hekta meg på V. - Jævla rasshøl!
Hva...? Jeg er ikke akkurat i det humøret nå...
Jeg har savnet deg sånn! Vi kan være sammen for alltid.
Men om purken hører deg, er alt ødelagt.
- Jeg tror dere selger V igjen. - Hvorfor?
I fjor skulle vi til å beslaglegge et lass, men en av dere rømte med det.
- Jeg har det fra en sikker kilde... - Hvem sin?
Det skal du bare drite i. Les den jævla ordren!
Kan du ikke lese, din bondetamp?
Hold kjeft!
- Hva var det? - Det er bare...
...to hunder som slåss om et bein.
Luther, kom hit. Kom hit, sa jeg!
- Gi det til politimannen. - Skal jeg hilse fra deg?
Bare gi ham det og gå din vei.
Hva nå, da?
- Hva faen, onkel Luther?! - Det går bra.
Luther... Takk for at du trer frem med dette bevismateriale.
Som jeg nå vil ta med meg. Det er som sagt...bevismateriale.
Flink. Du var kjempeflink, kjære.
- Skal ikke du være på skolen? - Jeg har fritime.
Med en lærer som deg kunne jeg fullført videregående.
Med en annen stol kunne jeg lettere forført deg.
Tenk ikke på det. Du klarer deg bra.
- Du vil altså forføre meg? - Jeg er lei for det i går kveld.
- Jeg har vanskelig for å åpne meg. - Jeg skulle ikke ha snoket.
Det fins ting jeg ikke er stolt over, som jeg ikke har delt med noen.
Jeg har sånne ting selv.
Jeg vil virkelig slippe deg innpå.
Og jeg skal prøve. Det lover jeg.
Det gleder meg.
- Men du kunne ha ringt. - Jeg vet det, men...
Da hadde jeg ikke kunnet gjøre dette.
- Så... Skal du ut i kveld? - Det er ikke noe å lure på.
Bra.
- Da er jeg ferdig her. - Bare av ren nysgjerrighet...
Hva hadde skjedd om jeg hadde sagt jeg var usikker?
- Skal du skifte før neste time? - Fleiper du?
Jeg underviser i høyhalser. Dagens guttunger er motbydelige.
Ikke bare dagens, men jeg er glad du er forsiktig.
Vi ses i kveld, da.
- Hvem er vennen din? Hun lukter godt. - Ser bra ut også.
Hvem vennen min er, angår ikke deg. Du får lukte på dine egne venner.
Etter jobben kan vi jo leie en video og tømme flasken med Frangelico.
Det heter vel ikke video lenger, men Blu-ray...
- Inn i svarteste helvete! - Herregud, øyet ditt!
- Terry... Det var han som gjorde det. - Arlene...
Se, som han ler av meg. Han er ikke helt god, den guttungen!
Hører du det? Du er ikke helt god.
Du er pill råtten, akkurat som faren din!
Jeg er faren din. Jeg er ikke råtten, og ikke du heller. Hører du?
Mammaen din blir litt sprø iblant. Så vi må bare elske henne enda mer.
- Sookie? Herregud, hva er det? - Tara!
- Sook! Jeg er så lei for det. - Jeg liker ikke å overraskes, bare.
- Hvordan fikk du... - Lafayette meldte at du var hjemme.
- Jeg ville overraske deg. - Det gjorde du.
- Jeg trodde du var død. - Det gjorde alle.
- Hvor har du vært? - New Orleans.
- Hvor har du vært? - Løpt ærender for Bill.
- Vi er ikke sammen igjen. - Jeg dømmer ingen.
Du ser fantastisk ut. New Orleans er bra for deg. Bli med inn og fortell.
Hva i..?
Ut med det gamle...
...inn med det nye. Liker du det?
- Nei, jeg liker det ikke. - Det du sa om deg og Bill...
- Vet han om det? - Det er fra Eric.
- Du er vel ikke sammen med ham nå? - Nei, han har bare kjøpt huset mitt.
Psykopatiske guttunge.
- Du fortjente en bedre mottakelse. - Dette er Bon Temps.
Jeg ventet meg ingen rød løper. Dessuten...så har vi iskrem.
Den burde være myk og god nå. Jeg henter pledd.
Dette beholder jeg.
Jævla rasshøl!
Hva da? Hva er det?
Han har bygd et krypinn. Han bygde et krypinn i mitt hus.
Må du gå?
Hei, kjære. Har du det bra?
Ja da.
Jeg er bare dum.
- Får jeg se på øyet. - Det går bra.
Hoyt.
Herregud.
- Vil du ha noe? - Jeg har smeltet alt frukt og grønt.
Så jeg må nok bare holde ut.
Nei.
- Jessica, nei. - Hvorfor ikke?
Skal du bo med en vampyr, bør du få noe ut av det.
Jeg får massevis ut av det. Jeg trenger ikke den dritten.
"Den dritten"?
- "Den dritten" er blodet mitt. - Det var ikke det jeg...
- Du vet hva jeg mener. - Nei.
Jeg vil ikke drikke for småtteri. Jeg har sett vampyrblod skakkjøre folk.
- Hvor er nøklene dine? - Du kan ikke...
Jeg skal på apoteket. Du må i det minste ta smertestillende.
- Jeg vil ikke ha. - Jeg stikker.
Vær så god.
Pokker!
- Det er jo kusina mi, med min bil. - Overraskelse!
Tara!
Jeg fikk meldingen, så jeg hilste på Sook, men hun var nødt til å stikke.
- Hei, Jesus. - Hvordan har du hatt det?
- Bra. - Den beroligende effekten av asiamus.
- Drit og dra! - Du vet jeg har rett, din tøs.
- Kom nå. - Jeg kom akkurat. Hvor skal dere?
- Vi skal gjøre en ting. - En homseting?
En wicca-greie.
Seriøst? Er du heks nå?
- Blir du med, eller? - Jeg antar det.
- Takk for at du kom. - Så klart.
Du har tydeligvis kjøpt Sookies hus.
- Du vil ikke selge det til henne? - Nei.
- Til meg, da? - Nei.
Da så.
- Det er en ny sabbat i byen. - Å, nei.
I en wicca-sjappe som heter Moongoddess Emporium.
- Jeg sender Pam dit. - Du må gjøre det selv.
De er nekromantikere, Eric. De vekket en fugl fra de døde.
- Er du sikker? - Jeg hadde en spion der.
Du forstår vel hva det betyr? De kan kontrollere oss.
- Jeg var med under inkvisisjonen. - Utmerket.
Er det fortsatt under din verdighet?
- Har AVL godkjent det? - Jeg er Louisianas konge.
Jeg trenger ikke be noen om lov.
Jeg drar dit i kveld.
Min konge.
Takk, sheriff.
Du våger å utfordre meg?
- Jeg er mer enn dobbelt så gammel. - Ja.
Men jeg har ikke noe igjen å tape.
- Jeg tok med forsterkninger. - Har du blandet du inn mennesker?!
Du gjorde det, da du sendte meg ut etter Sookie.
På min ordre.
- Er kulene deres av tre? - Med sølvkjerne.
Kun det beste for min dronning.
- Forpulte forræder! - Skyt.
Takk skal dere ha. Og takk skal du ha.
Jeg gjorde ikke noe ikke enhver i AVL ville gjort.
Jo, det gjorde du.
- For deg var det personlig. - Mener du Sookie?
Hva er det som er så spesielt med henne?
Ingenting, viste det seg.
Jeg ble sendt ut av Sophie-Anne fordi hun var besatt av henne,-
- men mer var det ikke til det.
Det sverger jeg på det embete jeg skal tiltrede.
Det er best du ikke ljuger for meg. Se hvordan det gikk for henne.
- Jeg forstår. - Bra.
I den eneste sanne Myndighets navn, hvis visdom vi holder hellig,-
- utroper jeg deg hermed til kong William Compton av Louisiana.
Jeg sverger troskap til Myndigheten så lenge jeg vandrer på jorden.
Og jeg sverger ved Blodet.
Bravo.
Gå og vask av deg nå. Du er stenket med dronning.
Alle minner om alle jeg har elsket er i det huset.
Om du kan få ham til å la meg i fred...
Har jeg gått glipp av noe? Er vi bestevenninner nå?
Blir vi med i en bokklubb, forent med østrogen eller søsterskap eller-
- en annen feministsmørje? - Jeg er ikke med i bokklubber.
Eric er min skaper. Trodde du virkelig at jeg ville ta ditt parti?
- Vet du om han kommer hit i kveld? - Han pleier å telle kassa.
Da venter jeg her, om det går bra.
Ja visst.
Mens du venter, burde du overveie tilbudet hans.
Hvorfor det? Så han kan eie meg? Utnytte meg, drikke av meg?
- Eller kanskje tømme meg helt? - Heller han enn en annen.
Med tanke på hva du er, feprinsesse, må du være noens, eller ikke være.
Eric er kjekk, rik og på sitt vis bryr han seg virkelig om deg.
Takk for rådet, men jeg blir aldri Eric Northmans nikkedukke.
Synd for deg. Han drar i de rette trådene.
Steve Newlin hadde rett! Dere er av Djevelen hit bedt!
Hei.
Det vi utrettet i går kveld var...enestående.
Marnie verdsetter hver og en av oss for at vi tok del i det.
- Hvorfor sier ikke Marnie det selv? - Stille, bitch, du er gjest.
Nok lovord. Hva skal vi vekke til live nå?
Et menneske.
- Hva sa du? - Et menneske.
- Unnskyld, men hva faen? - Vi skal vekke et menneske til live.
- Her hopper jeg av. - Hva faen, Marnie?
- Og så, da? Jeg er med. - Jeg venter utenfor.
- Det sykeste jeg hamskiftet til? - Ut med det.
Det var nok da jeg var høne på en hønsegård.
- En sånn dyrerettighetsgreie? - Ja, for å avsløre dyreplageriet.
Alle har ikke råd til sånne økologiske egg som du spiser.
Gratulerer, Emory, så undertrykt du er! Jeg spiser de fattiges egg.
Jeg hamskiftet til moren min.
- Hva gjorde du? - Snakk om sykt.
Mamma...
...døde da jeg ble født. Jeg vokste opp hos pappa i navahoreservatet.
- Er ikke du meksikaner? - Jo, på morssiden. Pappa er navaho.
Tradisjonell navaho. Mine natta- eventyr var ikke skrevet av Dr Seuss.
Jeg måtte sovne til legenden om hamvandrerne.
- Hamvandrere? - De var fæle, onde hekser...
...som kunne forvandle seg til et hvilket som helst dyr.
- Hva skiller dem fra hamskiftere? - Hvilket som helst dyr.
Deriblant andre mennesker.
Men de kunne bare få kreftene sine på en måte.
De måtte drepe en annen skifter. En i deres egen familie.
Steike. Krasse greier.
Ja, spesielt om moren din døde i barsel.
- Fy faen. - Hvordan føltes det å være en annen?
Det var helt vilt. Og skremmende i begynnelsen.
Men så tenkte jeg...
"Jeg får være mamma!"
Jeg fikk jo aldri møte henne, og så var jeg henne. Det var...
Hamskifter.
- Hvor skal du? - Vil du ha hjelp?
Pokker!
- Hei. Hvordan går det? - Alle er helt sprø.
Det visste du jo alt.
Ta farvel med bestemor og kom hjem. Jeg savner deg.
Jeg savner deg også.
Hvor faen skal dere få tak i et lik?
Unnskyld meg.
Leter dere etter et lik?
- Helvete... - Lafayette!
Jeg visste ikke at du var heks.
- Du er så jævla vakker. Hva heter du? - Spiller det noen rolle?
Jessica?
Sookie?
Får jeg prate litt med deg?
- Hva er det? - Hva gjør du her?
- Venter på å få prate med Eric.
Vet Hoyt om dette? Jeg vil bare hjelpe deg.
Jeg vil ikke ha hjelp. Du får ikke si noe, slik du behandlet Bill.
- Du kjenner ikke hele... - Vet du hvordan knust han ble? Og er?
Slutt å oppføre deg som stemora mi. Jeg hater det. Bare gå din vei.
Dette angår ikke deg. Jeg spiser hvem jeg vil.
Stå stille.
Steve Newlin hadde rett! Dere er fra helvete hit bedt!
Klapp igjen og finn på et nytt nødrim.
Hva skjedde med haltingen?
- Adrenalin, antar jeg. - Du løy for meg.
Drit og dra! Du har også løyet.
- Om hva da? - Den nye kjæresten, og de andre der.
- De er skiftere. Det er ikke terapi. - Jo, for meg.
Jeg får pratet ut om alt, så jeg ikke skyter folk og sånn.
- Fatter du hvordan mye jeg angrer? - Ikke like mye som jeg.
Nå kødder du. Det gikk jo bra med deg.
Det var du som ble skutt! Alle dine synder er tilgitt.
Du lever godt hos Maxine. Jeg er bare idioten som skjøt sin egen bror.
- Uansett løy du for meg. - Og du for meg. For en overraskelse.
- Brødrene Mickens er løgnere. - For en overraskelse!
- Hvorfor fulgte du etter meg? - Jeg vet ikke. Jeg antar at jeg...
...vil at vi skal være brødre.
- Jeg mener alvor. Ikke le. - Det blir vanskelig.
Du stoler ikke på meg, og jeg stoler faen ikke på deg.
Hvor begynner vi?
Vi får jobbe med det.
Prøve å mistro hverandre litt mindre for hver dag som går.
- Høres bra ut. - Sam! Hvordan gikk det? Er du ok?
- Jeg får vel dra før de finner meg. - Takk.
- Lederen deres heter visst Marnie. - Hvem har sagt det?
Vi kan vel si at... en liten fugl sa det.
Hvem av dere vakre damer er Marnie?
- Jeg. Det er jeg som er Marnie. - Takk for at du trådte frem.
Sånn ligger landet, Marnie. Dette er siste gangen sabbaten samles.
Og før dere i det hele tatt vurderer å gå bak min rygg, vit dette:
Det fins ikke noe "bak min rygg". Jeg er overalt.
Hva vinner jeg på det?
Dette er ikke forhandlinger.
- Lafayette! Forhandler jeg? - Han pleier å få det som han vil.
Hva faen?
- Ta hverandres hender. - Hvorfor sa du ikke bare ja?
Fy faen som jeg hater dette stedet.
Nattens element, de dødes element, vi kaller på dere.
Hva har vi her, da?
Å faen. Nattens element, de dødes element, vi kaller på dere.
Det var som faen.
Hva skjedde? Er han borte?
Det er din lykkekveld. Du får oss begge.
Ta ut dritten, jeg hører ikke et ord.
Jeg sa: Skal du drepe meg, så drep meg nå.
- Vi skal ikke drepe deg. - Vi skal lage barn.
- Du og jeg? - Nei, dummen. Du og jeg.
Hvorfor er han med på det? Og hvorfor kler han av seg?
- Vi har prøvd en stund. - Felton skyter løsskudd.
- Vi vet bare at det ikke funker. - Det er min plikt.
Å føre slekta videre. Dessuten vil jeg være sammen med deg.
Det kanskje er stresset, men... Jeg forstår ikke greia.
Skal det bli en panter, må vi gjøre deg til en av oss.
- Om jeg ikke vil bli en av dere, da? - Synd for deg!
Helvete... Crystal, la være. Vær så snill. Jeg ber deg!
Vil du ikke være sammen med meg? Dette er den eneste måten.
Jeg elsker deg.
- Kutt ut, Felton. - Elskling, vær så snill.
Prøv å slappe av. Det gjør bare vondt i begynnelsen.
Eric?
Eric.
Eric!
- Hvem er du? - Det er meg, Sookie.
- Hvem? - Du kjenner meg.
Nei.
Hvorfor lukter du så godt?